Recomiendo este vídeo aquellos interesando en conocer de como es que youtube funciona tan rapido con la cantidad de usuarios y contenido que tienen.

Esta en ingles algunas cosas mencionadas

systema operativo: linux

lenguage: python,

servidor de paginas : lighttpd,

caching para no buscar el mismo contenido todo el tiempo,

multiprocess para manejar muchas cosas /procesos en el servidor.

CDN: content delivery networks(servidores para entregar mas rapido) 

y convertidores al lenguaje C

Recomendable